يجرد

🌐 نوار

این واژه از ریشه «جرّد» است و به معنی «برهنه می‌کند»، «خالص می‌سازد»، یا «از چیزی جدا می‌کند» به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معنای «عریان کردن»، «عاری ساختن از چیزی» یا «تفکیک و مجرد کردن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوار

📌 محروم کردن

📌 واگذار کردن

📌 رد صلاحیت کردن

📌 غیرانسانی کردن

جمله سازی با يجرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مع هذا لا يمكن لأي تطور مهما كان أن يجرد الصحافة من دورها الأساسي.

با این حال، هیچ تحولی نمی‌تواند روزنامه‌نگاری را از نقش اساسی آن محروم کند.

💡 بينما يكون نزع المخالب مريحًا، يمكن أن يجرد القط من آليات الدفاع الطبيعية الخاصة به.

اگرچه کندن ناخن‌ها ممکن است راحت باشد، اما می‌تواند مکانیسم‌های دفاعی طبیعی گربه را از بین ببرد.

💡 في الأدب، غالبًا ما يجرد الأشرار أعداءهم من إنسانيتهم لتبرير أعمالهم الوحشية.

در ادبیات، افراد شرور اغلب برای توجیه اعمال وحشیانه خود، دشمنان خود را غیرانسانی جلوه می‌دهند.

💡 اعتبر الكثيرون النفي مصيراً قاسياً، يجرد الأفراد من منازلهم.

بسیاری تبعید را سرنوشتی سخت می‌دانستند، تبعیدی که افراد را از خانه‌هایشان بیرون می‌کرد.

💡 باستقالته، اختار أن يجرد نفسه من كافة الالتزامات الشركاتية.

با استعفا، او تصمیم گرفت خود را از تمام تعهدات شرکتی رها کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران