يجر

🌐 کشیدن

این فعل از ریشه «جرّ» به معنی «کشیدن» است و در شکل مضارع مفرد غایب به معنی «می‌کشد» یا «به دنبال خود می‌کشد» به‌کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معنای مادی مثل کشیدن یک چیز، یا معنای مجازی مثل «به‌دنبال خود آوردن» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نبوده است

📌 کشیدن

📌 قرعه کشی

جمله سازی با يجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان على المسافر المُتعَب أن يجر حقيبته الثقيلة إلى أعلى الدرج.

مسافر خسته مجبور شد چمدان سنگینش را از پله‌ها بالا بکشد.

💡 ولم يجر التحقيق في تعذيب المتظاهرين في مارس 2011في وسط القاهرة بمنطقة لاظوغلي، أو في مايو 2012 في العباسية.

شکنجه معترضان در مارس ۲۰۱۱ در مرکز شهر قاهره در منطقه لازوغلی، یا در مه ۲۰۱۲ در عباسیه، مورد بررسی قرار نگرفت.

💡 ‬وهناك سمع صفري السجان ممتز ًجا‬ ‫بخشخشة مفاتيحه يجر كرس ًيا خلفه‪.

آنجا، صدای سوت زندانبان را شنیدم که با صدای تق‌تق کلیدهایش در هم آمیخته بود، در حالی که صندلی‌ای را پشت سرش می‌کشید.

💡 ، هي تبقيه على زمام ضيّق وهو أخيرًا يجر عائدًا

او او را به شدت کنترل می‌کند و بالاخره او عقب‌نشینی می‌کند.

💡 حذر الخطيب من فسق السلوك الذي يجر المجتمع إلى الفوضى وفقدان القيم.

این واعظ نسبت به رفتارهای غیراخلاقی که جامعه را به هرج و مرج و از دست دادن ارزش‌ها می‌کشاند، هشدار داد.

💡 ولم يجر الربط بين تناول أكثر من ثلاثة أقداح من القهوة يومياً والإصابة بضرر لكن تأثيراتها المفيدة كانت أقل وضوحاً.

هیچ ارتباطی بین نوشیدن بیش از سه فنجان قهوه در روز و آسیب اثبات نشد، اما اثرات مفید آن کمتر مشخص بود.

کلمات مرتبط