يثبط

💡 يثبط هذا السلوك روح الفريق إذا لم يتم التعامل معه بحكمة ووضوح.

اگر با این رفتار عاقلانه و شفاف برخورد نشود، روحیه تیمی را تضعیف می‌کند.

💡 ‫دواء يثبط األمعاء فتتوقف عن العمل دون أن يضر هذا بخاليا الجسم‪.

دارویی که روده‌ها را مهار می‌کند و باعث توقف عملکرد آنها می‌شود، بدون اینکه به سلول‌های بدن آسیبی برساند.

💡 فهي تضع أثقل الأعباء على البلدان النامية التي تسهم بجنود منها، وهذا أمر يثبط المشاركة.

این امر سنگین‌ترین بار را بر دوش کشورهای در حال توسعه‌ای که نیرو اعزام می‌کنند، می‌گذارد و این امر مانع از مشارکت می‌شود.

💡 يثبط الخوف المفرط الإنسان أحيانًا فيمنعه من تجربة فرص قد تغيّر حياته.

ترس بیش از حد گاهی اوقات می‌تواند فرد را دلسرد کند و مانع از تجربه فرصت‌هایی شود که می‌توانند زندگی او را تغییر دهند.

💡 يثبط بعض الناس عزيمة الطالب بكلامهم السلبي بدل أن يشجعوه على الاستمرار.

بعضی افراد به جای اینکه دانش‌آموزان را به پشتکار تشویق کنند، با حرف‌های منفی خود آنها را دلسرد می‌کنند.

💡 الطقس القاسي قد يثبط المسافرين عن زيارة المنطقة هذا الشتاء.

آب و هوای نامساعد ممکن است مسافران را از سفر به این منطقه در زمستان منصرف کند.