يعوق

💡 المرض يعوق الموظف عن الحضور إلى المكتب منذ أسبوعين.

این بیماری مانع از حضور کارمند در محل کار به مدت دو هفته شده است.

💡 وهذا يعوق نوعا ما تحليل الأنشطة الفعلية على الصعيد القطاعي.

این امر تا حدودی مانع از تجزیه و تحلیل فعالیت‌های واقعی در سطح بخشی می‌شود.

💡 وهو يعوق تقدم المرأة، ويبقي على خضوع الفتيات عن طريق تفاقم المركز المتدني للمرأة.

این مانع پیشرفت زنان می‌شود و با تشدید جایگاه پایین زنان، انقیاد دختران را تداوم می‌بخشد.

💡 الضباب الكثيف يعوق حركة السيارات على الطريق السريع صباحًا.

مه غلیظ صبح امروز تردد در بزرگراه را مختل کرد.

💡 أحيانًا يعوق الخوف الإنسان أكثر مما يعوقه الفشل نفسه.

گاهی اوقات ترس بیشتر از خود شکست مانع پیشرفت فرد می‌شود.

💡 يمكن أن يعوق النمو الاقتصادي عن طريق قوانين تقييد التجارة الصارمة.

قوانین سختگیرانه محدودیت تجاری می‌تواند مانع رشد اقتصادی شود.