ويعوق

🌐 و مانع می‌شود

از ریشه «ع و ق» است و به معنی «مانع می‌شود»، «بازمی‌دارد» یا «سد راه می‌کند». این واژه برای چیزی به کار می‌رود که جلوی انجام کار را می‌گیرد یا آن را دشوار می‌سازد. در معنا، نوعی ایجاد مانع یا تأخیر در حرکت و اقدام دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مانع می‌شود

📌 مانع شده توسط

📌 و مانع شدن

📌 و مانع

جمله سازی با ويعوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا، ويعوق الخوف الإنسان عن اتخاذ القرارات الصحيحة.

گاهی اوقات، ترس مانع از تصمیم‌گیری درست فرد می‌شود.

💡 إن العنف المسلح يؤدي إلى انتهاكات لحقوق الإنسان ويعوق التنمية.

خشونت مسلحانه منجر به نقض حقوق بشر و مانع توسعه می‌شود.

💡 يؤخر ازدحام السير الوصول إلى المدرسة، ويعوق حركة الحافلات صباحًا.

ازدحام ترافیک، رسیدن به مدرسه را به تأخیر می‌اندازد و تردد اتوبوس‌ها را در صبح مختل می‌کند.

💡 يمكن أن يسبب الشك بالنفس المتاعب للفنانين ويعوق إبداعهم وتعبيرهم.

شک به خود می‌تواند برای هنرمندان دردسرساز شود و مانع خلاقیت و ابراز وجود آنها شود.

💡 سوء التنظيم في المشروع، ويعوق تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.

سازماندهی ضعیف در پروژه مانع دستیابی به اهداف در زمان مقرر می‌شود.

💡 في حياة بلدهما السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، ويعوق نمو رخاء

در حیات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی کشورشان، مانع رشد رفاه می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران