يتواصل

🌐 ادامه دارد

از ریشه «وصل» است و یعنی «ارتباط برقرار می‌کند، در تماس است، با هم در ارتباط می‌ماند». این واژه برای مکالمه، تماس، همکاری و ادامه‌ی رابطه میان افراد یا نهادها به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارتباط برقرار کنید

📌 ادامه دارد

📌 همچنان بودن

📌 تماس

📌 اتصال

📌 تماس گرفتن

جمله سازی با يتواصل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫كان ال بد لهذا الطقس التعبدي أن يتواصل سيرا على سالف املواسم‪

این آیین مذهبی باید ادامه می‌یافت، و در ادامه‌ی اعمال فصول گذشته انجام می‌شد.

💡 ما هو رقم الهاتف؟ سأل الطبيب المريضَ كي يتواصل معه إذا ظهرت نتائج التحليل.

شماره تلفن چیست؟ پزشک از بیمار پرسید که اگر نتایج آزمایش آمد، بتواند با او تماس بگیرد.

💡 وفي هذه الأثناء يتواصل تقديم دعم مشترك لعملية الإنعاش الوطني.

در همین حال، حمایت مشترک از روند بهبود ملی همچنان ادامه دارد.

💡 ‫كانت الخطة كالتالي سوف يتواصل معها‬ ‫من خالل وسائل االتصال الحديثة.

نقشه به این شرح بود: او از طریق وسایل ارتباطی مدرن با او تماس می‌گرفت.

💡 ‫وكل الرعب والفزع اللي عاشته في بيته كان من غير ما‬ ‫يقربلها وال يتواصل معاها نهائي‪.

تمام وحشت و هراسی که او در خانه‌ی او تجربه کرد، بدون اینکه او حتی یک بار به او نزدیک شده باشد یا با او ارتباطی برقرار کرده باشد، اتفاق افتاده بود.

💡 ‫الشاعر بالنسبة لي هو من يتواصل مع كل شيء في العالم خارج‬ ‫كتابته أوال وخارج اللغة نفسها بالضرورة‪

برای من، شاعر کسی است که با هر چیزی در جهان خارج از نوشتارش، یا بهتر بگویم، خارج از خود زبان، ارتباط برقرار می‌کند.

کلمات مرتبط