يتلاعب

🌐 او دستکاری می‌کند

یعنی «بازی می‌کند»، «دست می‌اندازد» یا «با چیزی به‌صورت نادرست و فریبکارانه رفتار می‌کند». این فعل معمولاً برای کسی به‌کار می‌رود که با سخن، قانون، احساسات یا واقعیت‌ها بازی می‌کند و آن‌ها را جدی و درست به‌کار نمی‌برد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازی کردن

📌 بازی کردن با

📌 پیچ خوردن با

📌 اسباب بازی با

📌 دستکاری کردن

جمله سازی با يتلاعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الخطير أن يتلاعب أحدهم بمشاعر الناس ثم يطلب منهم الثقة به.

خطرناک است که کسی احساسات مردم را دستکاری کند و سپس از آنها بخواهد به او اعتماد کنند.

💡 لا ينبغي أن يتلاعب بعض التجار بأسعار السلع لأن ذلك يضر بالمستهلكين كثيرًا.

برخی از تاجران نباید قیمت کالاها را دستکاری کنند زیرا این کار به مصرف‌کنندگان آسیب زیادی می‌رساند.

💡 حاول اللاعب أن يتلاعب بالكرة بمهارة عالية أمام المدافعين في الملعب.

این بازیکن سعی کرد توپ را به طرز ماهرانه‌ای در مقابل مدافعان حاضر در زمین کنترل کند.

💡 مع ذوبان الجليد، ظل إحساس جسدي بالبرودة يتلاعب بأصابعها.

همچنان که یخ آب می‌شد، حس فیزیکی سرما همچنان با انگشتانش بازی می‌کرد.

💡 كلما مشت من أمامي، كان فستانها يتلاعب في النسيم الخفيف.

وقتی از کنارم رد می‌شد، لباسش در نسیم ملایم می‌رقصید.

💡 يمكن للمجرم الخطير أن يتلاعب بالآخرين ليساعدوه في ارتكاب الجرائم.

یک جنایتکار خطرناک می‌تواند دیگران را فریب دهد تا به او در ارتکاب جرم کمک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران