يتقاعد

🌐 او بازنشسته می‌شود

یعنی «بازنشسته می‌شود» یا «از کار کناره‌گیری می‌کند»؛ در کاربردهای عمومی به ترک خدمت رسمی پس از رسیدن به سن یا شرایط بازنشستگی گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازنشسته شدن

📌 بازنشسته شدن از

جمله سازی با يتقاعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما يتقاعد الناس، فإن الإغراء هو شراء لعب جديدة باهظة الثمن.

وقتی مردم بازنشسته می‌شوند، وسوسه خرید اسباب‌بازی‌های جدید و گران‌قیمت به سراغشان می‌آید.

💡 استسلم دالي في النهاية إلى اضطراب حركي أضعف قدرته على إنتاج الفن، مما جعله يتقاعد من الفن.

دالی سرانجام تسلیم یک اختلال حرکتی شد که توانایی او در خلق آثار هنری را تضعیف کرد و باعث شد از هنر کناره‌گیری کند.

💡 تقدم بعض المنظمات الحوافز للموظفين عندما يتقاعد الناس في وقت مبكر.

برخی سازمان‌ها وقتی افراد زودتر از موعد بازنشسته می‌شوند، به کارمندان خود مشوق‌هایی ارائه می‌دهند.

💡 ‫ولـ أسألو يوميا‬ ‫ىؿ يتقاعد البحارة حقا‬ ‫وىؿ تقاوـ المراكب شيوة الغرؽ ‪!

و من هر روز می‌پرسم: آیا ملوانان واقعاً بازنشسته می‌شوند و آیا کشتی‌ها می‌توانند در برابر خطر غرق شدن مقاومت کنند؟

💡 لم يتقاعد القبطان (فلينت) عن هذا

کاپیتان فلینت از این کار کناره‌گیری نکرد

💡 شغل الرجل منصب مدير القسم لعدة أعوام قبل أن يتقاعد.

آن مرد قبل از بازنشستگی، چندین سال به عنوان مدیر بخش خدمت کرد.

💡 وقال انه لا يود ان يتقاعد ولكن

او گفت که نمی‌خواهد بازنشسته شود، اما...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران