التقاعد

🌐 بازنشستگی

«التقاعد» یعنی «بازنشستگی»؛ یعنی کناره‌گیری رسمی از کار پس از رسیدن به سن یا شرایط قانونی مشخص. این واژه در امور اداری و شغلی بسیار رایج است و به پایان دوران اشتغال فعال اشاره دارد. در فارسی دقیقاً معادل «بازنشستگی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازنشستگی

📌 حقوق بازنشستگی

📌 بازنشسته شدن

📌 مرتع

جمله سازی با التقاعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ناقش الموظف مع أسرته خطة ما بعد التقاعد وكيفية إدارة المصاريف بحكمة.

کارمند با خانواده‌اش در مورد برنامه‌ی پس از بازنشستگی و نحوه‌ی مدیریت هوشمندانه‌ی هزینه‌ها صحبت کرد.

💡 في بعض األحيان، يضطر الناس إلى التقاعد المبكر نتيجة

گاهی اوقات، افراد به دلایل زیر مجبور به بازنشستگی زودهنگام می‌شوند:

💡 يرى البعض أن التقاعد مرحلة جديدة تحتاج إلى ترتيب ومشاريع شخصية مفيدة.

برخی بازنشستگی را مرحله جدیدی می‌دانند که نیاز به برنامه‌ریزی و پروژه‌های شخصی مفید دارد.

💡 ناقش الاجتماع حقوق السابقين بعد التقاعد من العمل.

در این جلسه در مورد حقوق کارمندان سابق پس از بازنشستگی بحث و تبادل نظر شد.

💡 بعد سنوات من العمل، أصبح معاش التقاعد مصدر دخله الأساسي في الحياة اليومية.

پس از سال‌ها کار، حقوق بازنشستگی او به منبع اصلی درآمد او در زندگی روزمره تبدیل شد.

💡 ‫يمكنك أن تعرف كل أخبارهم وكل المؤامرات التي يحيكها منافسوك في الحزب من المدنيين‬ ‫الذين أحلتهم الى التقاعد‪

شما می‌توانید از تمام اخبار آنها و تمام توطئه‌های رقبای غیرنظامی‌تان در حزبی که آنها را بازنشسته کرده‌اید، مطلع شوید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران