انا متقاعد

این عبارت به‌معنای «من بازنشسته‌ام» است. واژه متقاعد در عربی معمولاً برای کسی به‌کار می‌رود که از کار رسمی یا شغل دولتی / اداری کنار رفته و اکنون دوران بازنشستگی را می‌گذراند. اگر کسی بگوید «انا متقاعد»، یعنی دیگر شاغل نیست و از خدمت یا کار کناره‌گیری کرده است.