يتفضل

💡 اوحينا للضيف أن يتفضل بالجلوس قبل بدء الحديث.

قبل از شروع صحبت، به مهمان پیشنهاد دادیم که بنشیند.

💡 كل من يوافق علي تغيير الجدول, يتفضل برفع يده

هر کسی که موافق تغییر برنامه است، لطفاً دستش را بالا ببرد.

💡 على الرغم من ثروته، فإنه كان يتفضل أحيانًا بالاندماج مع البسطاء.

با وجود ثروتش، گاهی اوقات با لطف و مهربانی ترجیح می‌داد با مردم عادی معاشرت کند.

💡 إذا قام شخص ما بالاتصال بك من خلال طلب تقديم العروض، فدعه يتفضل أنك لست مهتمًا ولماذا.

اگر کسی از طریق درخواست پیشنهاد با شما تماس گرفت، به او اطلاع دهید که علاقه‌ای به همکاری ندارید و دلیل آن را نیز بیان کنید.

💡 إذا كان الأمر كذلك كنت أن يتفضل لوضع الخاص جون هانكوك...

اگر اینطور است، می‌توانید جان هنکاک خودتان را هم بگذارید...

💡 هل يتفضل الأستاذ بإعادة الشرح مرة أخرى للطلاب الذين لم يفهموا؟

آیا استاد لطف می‌کند و توضیح را برای دانشجویانی که متوجه نشده‌اند تکرار می‌کند؟

💡 وألتمس من وفد النمسا أن يتفضل بإبلاغ السفير بيتريتش عبارات مودتنا وأفضل أمانينا له بالتوفيق في مشواره مستقبلاً.

از هیئت اتریشی می‌خواهم که صمیمانه‌ترین درودها و بهترین آرزوهای ما را برای تلاش‌های آینده‌ی سفیر پتریش به ایشان ابلاغ کنند.