وتفضل

🌐 و ترجیح می‌دهند

از ریشه «فضل» است و معمولاً به معنای «لطف کردن، بزرگواری نشان دادن، یا عنایت کردن» می‌آید. این واژه گاهی به صورت خطاب محترمانه نیز استفاده می‌شود، مانند «تفضل» به معنای «بفرمایید». در کاربردهای مختلف، هم مفهوم بخشش و احسان دارد و هم احترام و دعوت مؤدبانه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ترجیح می‌دهد

📌 و ترجیح می‌دهند

📌 ترجیح دادن

📌 لطف

📌 ترجیح

جمله سازی با وتفضل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهي عاده ما تتجنب الاداات المشتقة مثل العقود الاجله أو الخيارات وتفضل الحصول علي أصول ترتكز علي الاقتصاد الحقيقي.

آنها معمولاً از ابزارهای مشتقه مانند معاملات آتی یا اختیار معامله اجتناب می‌کنند و ترجیح می‌دهند دارایی‌هایی را بر اساس اقتصاد واقعی به دست آورند.

💡 ‬ولحظتها بيجيلها نوبة من الخوف وتنكمش‬ ‫على نفسها وتفضل تصرخ بنفس الكالم اللي كانت بتقوله ليه‬ ‫في نفس اللحظة وهو بيضربها‪.

در آن لحظه ترس به او هجوم می‌آورد و در خود فرو می‌رود و همان کلماتی را که در همان لحظه که مرد داشت او را می‌زد به او می‌گفت، فریاد می‌زند.

💡 عندما تكون متعبًا، تريد لا أن تخرج من البيت وتفضل البقاء للراحة.

وقتی خسته هستید، دلتان نمی خواهد از خانه بیرون بروید و ترجیح می دهید بمانید و استراحت کنید.

💡 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، وتفضل واسألني في أي وقت.

اگر به کمک نیاز داشتید، هر زمان که خواستید از من بپرسید.

💡 ادخل إلى المكتب وتفضل بالجلوس حتى يأتي المدير بعد دقائق.

برو داخل دفتر و بشین تا مدیر چند دقیقه دیگه بیاد.

💡 قال المضيف للضيوف: وتفضل وا بتناول القهوة قبل بدء الاجتماع.

مجری به مهمانان گفت: لطفاً قبل از شروع جلسه، کمی قهوه میل کنید.

کلمات مرتبط