يتطاول

🌐 او از حد خود تجاوز می‌کند

یعنی «دراز می‌شود»، «بلندتر می‌شود» یا «جسارت می‌ورزد / گستاخی می‌کند»؛ بسته به متن دو معنی دارد. در معنای اول به طولانی یا بلند شدن چیزی اشاره دارد، و در معنای دوم به این معناست که کسی با بی‌ادبی یا گستاخی از حد خود فراتر می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوارکاری خشن

جمله سازی با يتطاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتطاول الطفل على أخيه أحيانًا إذا شعر بالغضب، لذلك يحتاج إلى توجيه تربوي مستمر.

یک کودک ممکن است گاهی اوقات اگر احساس خشم کند، نسبت به برادرش پرخاشگری کند، بنابراین به راهنمایی آموزشی مداوم نیاز دارد.

💡 يتطاول البناء الجديد فوق المباني المجاورة، فيحجب جزءًا من الضوء عن الشارع.

ساختمان جدید از ساختمان‌های مجاور بالاتر رفته و بخشی از نور خیابان را مسدود می‌کند.

💡 ‬ها هي آخر حيله الجهنمية؛ أن يدس بينهم َمن يتطاول عليه‬ ‫ويتركه بال عقاب حتى يختبر والءهم‪

این آخرین حیله شیطانی اوست: اینکه در میان آنها کسی را قرار دهد که علیه او صحبت کند و او را بدون مجازات بگذارد تا وفاداری آنها را آزمایش کند.

💡 ‬إذا كان يتطاول على الكوو ويفلت من العقاب فما ضرورة‬ ‫إذعانهم للكوو‪

اگر او به کو بی‌احترامی می‌کند و از مجازات فرار می‌کند، چه فایده‌ای دارد که آنها تسلیم کو شوند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران