يتزحزح

💡 الصخرة الكبيرة لا يتزحزح مكانها بسهولة رغم قوة المياه المتدفقة.

این سنگ بزرگ با وجود نیروی آب جاری به راحتی حرکت نمی‌کند.

💡 قال إنه لن يتزحزح عن رأيه ما لم يسمع دليلًا واضحًا ومقنعًا.

او گفت تا زمانی که شواهد روشن و قانع‌کننده‌ای نشنود، از عقیده‌اش کوتاه نخواهد آمد.

💡 ‬و ظل إىل جوارك مل يتزحزح عن موضعه‬ ‫مث نظر حنوي.

او کنارت ماند، از جایش تکان نخورد، سپس به اطراف نگاه کرد.

💡 نجحوا في النهاية في جعله يتزحزح عن معتقداته التي طالما تمسك بها.

آنها سرانجام موفق شدند او را از باورهایی که مدت‌ها داشت، منصرف کنند.

💡 مهما حاولنا، لم يتزحزح المسؤول عن موقفه خلال الاجتماع الطويل.

هر چقدر تلاش کردیم، آن مقام مسئول در طول جلسه طولانی از موضع خود تکان نخورد.