يترنح

🌐 تلو تلو خوردن

یعنی «می‌لرزد»، «تاب می‌خورد» یا «سست و نامتعادل راه می‌رود». این واژه معمولاً برای کسی یا چیزی به کار می‌رود که ثبات ندارد و مدام به یک طرف خم می‌شود یا حالت ناپایدار دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرقره کردن

📌 تلو تلو خوردن

📌 تاب می‌خورد

📌 اردک‌وار راه رفتن

جمله سازی با يترنح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدا الفريق يترنح في الشوط الثاني بسبب الإرهاق وكثرة الأخطاء.

تیم در نیمه دوم به دلیل خستگی و اشتباهات متعدد شروع به افت کرد.

💡 وألن الناس أصبحوا ضعفاء فإن مقدارا قليال من هذه الخمر المغشوشة كفيل‬ ‫بجعل أقوى شاب من شباب هذه االيام يترنح طوال اليوم‪

و از آنجا که مردم ضعیف شده‌اند، مقدار کمی از این شراب تقلبی کافی است تا قوی‌ترین مرد جوان امروزی را تمام روز گیج و مبهوت کند.

💡 خرج العامل من الورشة وهو يترنح النوم من الإجهاد بعد ساعاتٍ كثيرة من الجهد.

کارگر پس از ساعت‌ها کار سخت، در حالی که تلوتلو می‌خورد و از خستگی خوابش برده بود، کارگاه را ترک کرد.

💡 ‬عاد إلى مكانه على البار‬ ‫وشرب كأسا أخرى ثم طلب الحساب وبذل مجهودا حتى ال يترنح‪

او به جایش در بار برگشت، یک لیوان دیگر نوشید، سپس در حالی که سعی می‌کرد تلوتلو نخورد، صورتحساب را درخواست کرد.

💡 الشجرة يترنح غصنها مع الرياح القوية في ليلة الشتاء الباردة.

شاخه درخت در بادهای شدید یک شب سرد زمستانی تکان می‌خورد.

💡 كان الرجل يترنح بعد الحادث، فهرع الناس لمساعدته بسرعة.

این مرد پس از حادثه تلوتلو می‌خورد، بنابراین مردم به سرعت برای کمک به او شتافتند.

💡 ‬رأوه يترنح ويتقيأ ثم يسقط فاقدً ا الوعي‬ ‫على األرض‪

آنها او را دیدند که تلو تلو خورد و استفراغ کرد، سپس بیهوش روی زمین افتاد.

کلمات مرتبط