يتربصون

🌐 در کمین نشسته‌اند.

یَتَرَبَّصُونَ شکل جمع مذکر یا جمع مختلطِ «يتربص» است و به معنای «آن‌ها انتظار می‌کشند، در کمین هستند، چشم‌به‌راه می‌مانند» می‌باشد. این فعل هم می‌تواند معنای ساده‌ی «منتظر ماندن» داشته باشد و هم در برخی سیاق‌ها «فرصت‌طلبانه در کمین بودن» را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمین کردن

📌 در کمین بودند

📌 تیراندازی برای

جمله سازی با يتربصون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظلّ الصحفيون يتربصون بالحدث منذ الصباح، منتظرين أيّ تصريح رسمي جديد.

روزنامه‌نگاران از صبح منتظر این رویداد بوده‌اند و هرگونه بیانیه رسمی جدیدی را پیش‌بینی می‌کنند.

💡 كان المجرمون يتربصون بالقرب من البنك للحظة المناسبة.

جنایتکاران نزدیک بانک کمین کرده بودند و منتظر لحظه مناسب بودند.

💡 كلانا يعرف أن ثمة مصاصي دماء أقوى وأعتى وهم يتربصون بك.

هر دوی ما می‌دانیم که خون‌آشام‌های قوی‌تر و وحشی‌تری در اطراف شما کمین کرده‌اند.

💡 هم يتربصون في الطين أو الرمل في قاع المحيط.

آنها در گل یا شن و ماسه در کف اقیانوس کمین می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران