نتربص
🌐 ما در کمین نشستهایم
«نتربص» از ریشهی «ربص» است و به معنای «در انتظار ماندن»، «کمین کردن» یا «منتظر چیزی بودن» است. این واژه میتواند هم معنای انتظار ساده داشته باشد و هم گاهی مفهوم ماندن در کمین برای فرصت را برساند. در فارسی نزدیکترین معنی آن «منتظر میمانیم» یا «کمین میکنیم» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما می نشینیم روی
جمله سازی با نتربص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يجوز أن نتربص بأخطاء الآخرين بدل أن نساعدهم على الإصلاح.
ما نباید به جای کمک به دیگران برای اصلاح اشتباهاتشان، منتظر بمانیم تا آنها مرتکب اشتباه شوند.
💡 في السوق، قد نتربص بالفرصة المناسبة لنشتري قبل ارتفاع الأسعار.
در بازار، ممکن است منتظر فرصت مناسب برای خرید باشیم قبل از اینکه قیمت ها افزایش پیدا کنند.
💡 بعض الحيوانات نتربص بفريستها بصبر شديد حتى تنقضّ عليها.
بعضی از حیوانات با صبر و شکیبایی فراوان در کمین طعمه خود مینشینند تا زمانی که طعمه به آن حمله کند.