يتربص

💡 ‬تصاعدت عندي حاسة الهروب الى مكان اختلي به من‬ ‫هذا الجمع الغفير الذي أراه قطيع ذئاب يتربص بي‪.

میل شدید من برای فرار به مکانی خلوت از این جمعیت زیاد، که آنها را چون گله ای گرگ در کمین خود می بینم، شدت گرفت.

💡 لا يجوز أن يتربص الإنسان بالناس ليوقعهم في الخطأ أو ليشوه سمعتهم.

جایز نیست انسان در کمین مردم بنشیند تا آنها را به اشتباه بیندازد یا آبرویشان را ببرد.

💡 كان الأرنب حذراً، عالماً بوجود ثعلب قد يتربص له.

خرگوش محتاط بود، چون می‌دانست ممکن است روباهی در کمین باشد.

💡 أشار الدليل إلى ماليه كبير يتربص تحت السطح.

شواهد نشان می‌داد که مبلغ هنگفتی پول در زیر سطح پنهان شده است.

💡 ‬وكانت‬ ‫األعمال الخيرية تبث في روحه سالم وكانت دعوات الناس‬ ‫تلتف حوله كالحصن فتقيه مما يتربص به من شر‪.

کارهای خیریه آرامش را در روح او القا می‌کرد و دعاهای مردم مانند دژی او را احاطه کرده و از شری که در کمین او بود، محافظت می‌کرد.

💡 كانت كل مدينة ساحلية تخشى القرصان الذي كان يتربص بالسفن التجارية.

هر شهر ساحلی از دزدان دریایی که در کمین کشتی‌های تجاری بودند، وحشت داشت.