يتحطم

💡 يتحطم حلمه القديم بعد أن رفضت الشركة طلبه.

رویای دیرینه او پس از رد درخواستش توسط شرکت، نقش بر آب می‌شود.

💡 ‬بعد أن كنت احلم وأعلي من سقف آمالي‬ ‫وطموحاتي ألنصدم يتحطم كل ما بنيت‪

بعد از رویاپردازی و بالا بردن سطح امیدها و آرزوهایم، با کمال تعجب دیدم هر آنچه ساخته بودم، فرو ریخته است.

💡 وضعنا هذه السفينة في البحر، وقلبي يتحطم لعجزنا عن مساعدتها للعودة للميناء

ما این کشتی را به دریا انداختیم و قلبم شکست چون نتوانستیم به آن کمک کنیم تا به بندر برگردد.

💡 ‫ال تجعلني نفسك في قوقعة مظلمة بسبب أفكارك و تساؤالتك‬ ‫التي تجعل االنسان يتحطم.

به خاطر افکار و سوالاتت که آدم را می شکنند، خودت را در پوسته ای تاریک قرار نده.

💡 بدأ الأمل الهش الذي كانت متمسكة به يتحطم مع كل انتكاسة.

امید شکننده‌ای که به آن چنگ زده بود، با هر شکست شروع به فرو ریختن کرد.

💡 يتحطم الزجاج عندما سقطت الكرة عليه بقوة.

وقتی توپ با شدت روی شیشه افتاد، شیشه شکست.