يتاثر
🌐 تحت تأثیر قرار گرفته
اگر منظور «يتأثر» باشد، یعنی «تأثیر میپذیرد» یا «متأثر میشود». این فعل نشان میدهد که شخص یا چیزی تحت تأثیر عامل دیگری قرار میگیرد؛ مثلاً از حرف، اتفاق، بیماری یا شرایط محیطی تأثیر میپذیرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تحت تأثیر قرار گرفتن
📌 تحت تأثیر قرار دادن
📌 رنج کشیدن
📌 نفوذ
جمله سازی با يتاثر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 السوق يتاثر بتقلبات الأسعار العالمية وارتفاع تكاليف الشحن.
بازار تحت تأثیر نوسانات قیمتهای جهانی و افزایش هزینههای حمل و نقل قرار دارد.
💡 الطفل يتاثر بسرعة بكلام من حوله، لذلك يجب اختيار الكلمات بعناية.
کودکان به راحتی تحت تأثیر حرفهای اطرافیانشان قرار میگیرند، بنابراین باید کلمات را با دقت انتخاب کرد.
💡 النبات يتاثر بنقص الماء والحرارة العالية في فصل الصيف.
این گیاه در تابستان تحت تأثیر کمبود آب و دمای بالا قرار میگیرد.