ياخذوه
🌐 او را میبرند.
«ياخذوه» نیز از ریشهٔ أخذ است و معمولاً به معنی «او / آنها آن را بگیرند» یا «که آن را بگیرند» میآید، بسته به ساختار جمله. این شکل بیشتر وقتی دیده میشود که فعل در حالت منصوب یا مجزوم بیاید و ضمیر «ـه» به مفعول اشاره کند. در نوشتار عربی، چنین صورتهایی بسیار وابسته به اعراب و سیاق جملهاند، اما در مجموع معنی کلی آن گرفتن یا برداشتن چیزی است.
فعل (verb)
📌 بگیرش
جمله سازی با ياخذوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا وجدوا الهاتف، ياخذوه ويعيدوه إلى صاحبه.
اگر تلفن را پیدا کنند، آن را میگیرند و به صاحبش برمیگردانند.
💡 اضطروا أن ياخذوه بعيداً لإحضاره في الأسفل هنا
مجبور شدند آن را ببرند تا اینجا بیاورند.
💡 قال الطبيب إنهم يجب أن ياخذوه إلى المستشفى فورًا.
دکتر گفت باید فوراً او را به بیمارستان ببرند.
💡 الشرطة طلبت منهم أن ياخذوه إلى المركز للتحقيق.
پلیس از آنها خواست که او را برای بازجویی به کلانتری ببرند.