لياخذوه
🌐 بگذار او را ببرند
احتمالاً ليأخذوه، یعنی «تا او را بگیرند / آن را بگیرند» بسته به مرجع ضمیر. پسوند ـوه معمولاً به صورت جمعِ مذکر یا ضمیرِ متصل اشاره دارد و معنای دقیق به بافت جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تا او را ببرد
جمله سازی با لياخذوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النهاية، قرروا أن لياخذوه معهم بدلًا من تركه وحده.
در نهایت، آنها تصمیم گرفتند به جای اینکه او را تنها بگذارند، او را با خود ببرند.
💡 إذا حضر متأخرًا، فقد لياخذوه مباشرة إلى المسؤول.
اگر دیر برسد، ممکن است او را مستقیماً پیش مسئول مربوطه ببرند.
💡 طلبوا من الحراس أن لياخذوه إلى الغرفة المخصصة للاستقبال.
از نگهبانان خواستند که او را به اتاق پذیرایی ببرند.