وينحني

🌐 و او خم می‌شود

یعنی «و خم می‌شود» یا «و تعظیم می‌کند». این فعل برای خم شدن بدن، کج شدن چیزی، یا پایین آوردن سر در نشانهٔ احترام یا ضعف به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خم شدن

📌 و خم می‌شود

جمله سازی با وينحني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬صار عبد العزيز يهرع‬ ‫إلى السيارة ويفتح الباب وينحني ُمرحبا بالبك بينما يقف سليمان في‬ ‫الخلفية‪

عبدالعزیز به سمت ماشین دوید، در را باز کرد و برای استقبال از بیگ تعظیم کرد، در حالی که سلیمان در عقب ایستاده بود.

💡 وينحني الغصنُ تحتَ ثقلِ الثمارِ عندما يكثرُ الإنتاجُ في الموسمِ.

وقتی در فصل تولید میوه فراوان است، شاخه زیر وزن میوه خم می‌شود.

💡 ‬يفتح الباب وينحني أمام‬ ‫البك ويقول بكل ما يمكنه من تبجيل‪:‬‬ ‫عندئذ ينزل البك من سيارته وهو في حالة من الخيالء تجعله ال ينظر‬ ‫مباشرة إلى سليمان‪

او در را باز می‌کند و در مقابل بیگ تعظیم می‌کند و با تمام احترامی که می‌تواند داشته باشد می‌گوید: سپس بیگ از ماشینش پیاده می‌شود، آنقدر غرق در دنیای خودش است که مستقیماً به سلیمان نگاه نمی‌کند.

💡 وينحني الرجلُ احترامًا لكبارِ السنِّ عندما يدخلونَ إلى المجلسِ العام.

مرد هنگام ورود سالمندان به شورای عمومی، با احترام به آنها تعظیم می‌کند.

💡 وينحني العاملُ لالتقاطِ الأدواتِ التي سقطتْ على أرضِ الورشةِ فجأة.

کارگر خم می‌شود تا وسایلی را که ناگهان کف کارگاه افتاده‌اند، بردارد.

💡 ملاقط، والاستيلاء على بياض، يتحول الداخل الى الخارج له وينحني في وسطه.

موچین، و با گرفتن سفیدی، درون به بیرون می‌چرخد و از وسط خم می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران