ينحنون

🌐 تعظیم می‌کنند

این فعل یعنی «خم می‌شوند» یا «سجده / تعظیم می‌کنند» و معمولاً برای جمع مذکر یا جمع مختلط به کار می‌رود. اصل آن از ریشه ن-ح-ن مربوط به خم شدن و قوس برداشتن است. پس ينحنون یعنی «آن‌ها خم می‌شوند» یا «سر فرود می‌آورند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمان

📌 دو برابر کردن

📌 تعظیم به

📌 خم شده

📌 خم شدن

📌 تکیه می‌داد

جمله سازی با ينحنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ينحنون بأدب وينفذون األوامر بكفاءة لكنهم في‬ ‫نفس الوقت تخلصوا من اإلذعان‪.

آنها مودبانه تعظیم می‌کنند و دستورات را به طور مؤثر اجرا می‌کنند، اما در عین حال از شر چاپلوسی خلاص شده‌اند.

💡 ‬اآلن يدركون بوضوح أن الموضوع‬ ‫أكبر من عاصفة غضب ينحنون أمامها حتى تمضي‪

حالا آنها به وضوح متوجه شده‌اند که مسئله بزرگتر از طوفانی از خشم است که در برابر آن سر تعظیم فرود می‌آورند تا فروکش کند.

💡 كثير من العمال ينحنون تحت وطأة التوقعات غير الواقعية من مدرائهم.

بسیاری از کارگران تسلیم انتظارات غیرواقعی مدیران خود می‌شوند.

💡 كثيرًا ما ينحنون تحت الضغط النفسي عندما تتراكم المسؤوليات عليهم.

آنها اغلب وقتی مسئولیت‌ها روی هم انباشته می‌شوند، تسلیم فشار روانی می‌شوند.

💡 في نهاية الحفل، ينحنون احترامًا للجمهور بعد العرض المسرحي.

در پایان مراسم، آنها پس از اجرای تئاتر، با احترام به حضار تعظیم می‌کنند.

💡 العمال ينحنون فوق الطاولات لساعات طويلة أثناء فرز المنتجات.

کارگران ساعت‌های طولانی روی میزها خم می‌شوند و محصولات را دسته‌بندی می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران