ويطلق

🌐 و او رها می‌کند

«ويطلق» از ریشه ط-ل-ق است و به معنای رها می‌کند، آزاد می‌سازد، یا به کار می‌برد / نام می‌نهد می‌آید. این واژه در کاربردهای مختلف معانی متفاوتی دارد؛ مثلاً «طلاق دادن» به معنای جدا کردن زن و شوهر است، و «رها کردن» یا «آزاد کردن» هم از معانی رایج آن است. همچنین در برخی ساختارها به معنای «نامیدن» یا «به زبان آوردن» نیز دیده می‌شود.

وجه وصفی (participle)

📌 ارجاع داده شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 دوبله شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نامیده می‌شود

جمله سازی با ويطلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫تجعل اللغة القيد يبزغ ويقول ويطلق ماهيته‬ ‫في قلب انسجامي مع الهواء‪.

زبان، محدودیت را پدیدار می‌کند، به زبان می‌آورد و جوهره‌اش را در قلبی هماهنگ با هوا آزاد می‌کند.

💡 ‬ويطلق الطائر الورقي الذي يصير أشبه بحمامة تتصل بشرايين قلبه‬ ‫عبر الخيط الذي يمسك بأصابعه‪

پرنده کاغذی که بیشتر شبیه کبوتر می‌شود، رها می‌شود و رگ‌های قلبش توسط نخی که انگشتانش را نگه داشته به هم متصل می‌شوند.

💡 وحين يشعر بالخوف، يشهر سلاحه ويطلق النار عليه.

وقتی احساس ترس می‌کند، سلاحش را بیرون می‌کشد و به سمت او شلیک می‌کند.

💡 الاقتصاد الأسود هو نشاط تجاري يعمل خارج نطاق القوانين واللوائح والضرائب، ويطلق عليه أيضاً اقتصاد...

اقتصاد سیاه، فعالیت تجاری است که خارج از محدوده قوانین، مقررات و مالیات‌ها انجام می‌شود؛ به آن اقتصاد بازار سیاه نیز گفته می‌شود.

💡 ‬ويطلــق طلقــات البالزمــا فتصطــدم بــاألرض أو بأحــد‬ ‫ُم ً‬ ‫الســيارات املركونــة لتتالشــى مــن الوجــود‪.

این دستگاه پرتابه‌های پلاسمایی شلیک می‌کند که با زمین یا با یکی از ماشین‌های پارک شده برخورد می‌کنند و باعث ناپدید شدن آنها می‌شوند.

💡 ينتج الجهاز الغدي الصماء ويطلق هرمونات متنوعة للحفاظ على التوازن.

سیستم غدد درون ریز هورمون‌های مختلفی را برای حفظ تعادل تولید و آزاد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران