وتطلق

🌐 و راه اندازی میشه

یعنی «و رها می‌کند»، «و آزاد می‌سازد»، یا «و طلاق می‌دهد» بسته به جمله. تطلق از ریشهٔ طلق / إطلاق است و معانی‌ای مانند آزاد کردن، رها ساختن، گشودن، یا در حقوق خانوادگی «طلاق دادن» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رها کردن

📌 و شلیک کنید

📌 آزاد کردن

📌 پرتاب‌ها

جمله سازی با وتطلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ويعرف فورا إذا كان الزبون طيب القلب سوف‬ ‫تزيده الخمر أريحية وتطلق طاقات حنانه أم أنه لئيم الطباع أو محبط‬ ‫وسوف يجعله السكر عدوانيا مؤذيا‪

فوراً مشخص است که آیا مشتری خوش‌قلب است، که در این صورت الکل او را آرام‌تر و انرژی‌های لطیفش را آزاد می‌کند، یا اینکه بدخلق یا ناامید است، که در این صورت مستی او را پرخاشگر و مضر می‌کند.

💡 وبث التلفزيون لقطات لمقاتلات تقلع من حاملة الطائرات وتطلق صواريخ وتدمر هدفا في البحر.

تصاویر تلویزیونی نشان می‌داد که جت‌های جنگنده از ناو هواپیمابر بلند می‌شوند، موشک شلیک می‌کنند و هدفی را در دریا نابود می‌کنند.

💡 أثناء التمثيل الضوئي، تأخذ النباتات ثاني أكسيد الكربون وتطلق الأكسجين.

در طول فتوسنتز، گیاهان دی اکسید کربن را جذب کرده و اکسیژن آزاد می‌کنند.

💡 يجب أن وتطلق التحذيرات مبكرًا عند حدوث أي خطر محتمل.

در صورت بروز هرگونه خطر احتمالی، باید هشدارها به موقع صادر شوند.

💡 ومن الضروري أيضا توجيه الإنفاق الحكومي نحو أكثر الاستثمارات حنكةً التي تزيل المُعوِّقات وتطلق العنان لإمكانيات كل المواطنين.

همچنین ضروری است که هزینه‌های دولت به سمت هوشمندانه‌ترین سرمایه‌گذاری‌هایی هدایت شود که موانع را از سر راه برمی‌دارد و پتانسیل همه شهروندان را آزاد می‌کند.

💡 ‬كانت تطلق األسماء على النباتات ثم‬ ‫تلتفت لألقفاص وتطلق سراح العصافير وتودعها على أمل‬ ‫عودتها‪

او گیاهان را نام می‌برد، سپس به سمت قفس‌ها می‌رفت، پرندگان را آزاد می‌کرد و با آنها خداحافظی می‌کرد، به امید بازگشتشان.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران