وياک

🌐 با تو

این شکل در گفتار عربی معمولاً به معنی «و همراهِ تو» یا «و نزد تو» نزدیک است، و به‌صورت ساده می‌تواند از ترکیب «و + إیاک / إلیک» در کاربردهای محاوره‌ای یا ضبط‌های غیرمعیار فهمیده شود. در فارسی، مفهوم اصلی آن «و با تو / و پیش تو» است.

جمله سازی با وياک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الأب وياک أن تتأخر عن البيت بعد منتصف الليل دون أن تتصل بنا.

پدر وایاک گفت که شما بعد از نیمه شب دیر به خانه می آیید و با ما تماس نمی گیرید.

💡 في الحديث اليومي، استخدم الشاب كلمة وياک وهو ينادي صديقه.

در مکالمات روزمره، مرد جوان وقتی دوستش را صدا می‌زد، از کلمه «ویاک» استفاده می‌کرد.

💡 قال الأب وياک انتبه للطريق قبل أن تعبر الشارع.

پدر ویاک گفت: «قبل از عبور از خیابان، به جاده توجه کن.»

💡 في الطريق إلى المدرسة، أخبره صديقه وياک أن يحمل معه الكتب والدفاتر كلها.

در راه مدرسه، دوستش وایاک به او گفت که تمام کتاب‌ها و دفترهایش را با خود ببرد.

💡 نصح المعلم وياک بأن تراجع الدرس قبل الامتحان لتفهم الأفكار جيدًا.

معلم توصیه کرد که قبل از امتحان درس را مرور کنید تا مفاهیم را خوب بفهمید.

کلمات مرتبط