معک

🌐 با تو

«معک» در عربی یعنی «با تو» یا «همراه تو». این واژه از حروف اضافه و ضمیر ساخته شده و برای بیان همراهی، نزدیکی یا داشتن چیزی نزد مخاطب استفاده می‌شود. در فارسی معادل آن «پیش تو»، «همراه تو» یا «با تو» است.

جمله سازی با معک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في معک دائمًا أفكارٌ جيدة تساعد على حل المشكلات بسرعة.

شما همیشه ایده‌های خوبی دارید که به حل سریع مشکلات کمک می‌کنند.

💡 من الأفضل أن تتحدث معک بصراحة قبل اتخاذ القرار.

بهتر است قبل از تصمیم گیری، رک و صریح با شما صحبت کنم.

💡 هل ستأتي معک إلى السوق بعد انتهاء الدوام؟

بعد از ساعت کاری با من به بازار می‌آیی؟

💡 سأبقى معک حتى تنهيَ كلَّ الإجراءاتِ المطلوبةِ في الدائرةِ.

من تا زمانی که تمام مراحل لازم را در بخش انجام دهید، با شما خواهم ماند.

💡 أرسل لي التطبيق رسالةً تقول: معک رقم غير صحيح.

برنامه به من پیامی فرستاد که می‌گفت: شماره شما اشتباه است.

💡 حينَ تشعرُ بالترددِ، تذكّرْ أنَّ أصدقاءكَ معک في أصعبِ الأيامِ.

وقتی احساس تردید می‌کنید، به یاد داشته باشید که دوستانتان در سخت‌ترین روزها در کنار شما هستند.

💡 يظهر في النظام أن معک رقم غير صحيح، لذلك لم يكتمل التسجيل.

سیستم نشان می‌دهد که شماره شما اشتباه است، بنابراین ثبت نام کامل نشده است.

💡 إذا كانت البيانات ناقصة، فسيخبرك الموقع بأن معک رقم غير صحيح.

اگر اطلاعات ناقص باشد، سایت به شما می‌گوید که شماره تلفن شما اشتباه است.

💡 أرسلتُ لكَ رسالةً لأقولَ إنني معک في القرارِ الذي اتخذتَهُ.

من برای شما پیام فرستادم تا بگویم در تصمیمی که گرفتید با شما همراه هستم.

کلمات مرتبط