اصٰبکم
🌐 من تو را رنجاندهام
این صورت نیز احتمالاً بهجای «أصابكم» نوشته شده است، که از ریشهٔ «اصابه» یعنی «به شما رسید / شما را گرفت». بنابراین معنایش میشود «شما را گرفت، به شما رسید، شما را مبتلا کرد». اگر منظور واقعاً «أصبعکم» باشد، میشود «انگشت شما»، ولی در استعمال رایجتر «أصابكم» است.
جمله سازی با اصٰبکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اصٰبکم الخيرُ بفضلِ صبرِكم ومساعدتِكم للناسِ في الأزماتِ.
به لطف صبر و شکیبایی شما و یاری رساندنتان به مردم در مواقع بحرانی، بخت و اقبال خوبی شامل حال شما شده است.
💡 اصٰبکم التعبُ بعدَ العملِ الشاقِ طوالَ النهارِ في الحقلِ.
بعد از تمام روز کار سخت در مزرعه، خسته هستید.
💡 اصٰبکم القلقُ عندما تأخرَ الخبرُ عن موعدِه المعتادِ.
وقتی خبرها بیشتر از زمان معمولشان به تعویق افتاد، نگران شدی.