اصبنٰهم
🌐 به آنها زدند.
این صورت معمولاً برابر با «أصبنَاهم» یا «أصبناهم» است و یعنی «به آنان رسیدیم / آنها را گرفتیم / به آنان اصابت کردیم». در ترجمهٔ دقیقتر باید از متن فهمید که منظور «به آنها رسید» است یا «آنها را دچار کرد».
جمله سازی با اصبنٰهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اصبنٰهم بالفرحِ بعدَ أن أعلنَ المديرُ نجاحَ المشروعِ رسميًا.
آنها پس از اینکه مدیر رسماً موفقیت پروژه را اعلام کرد، بسیار خوشحال شدند.
💡 اصبنٰهم بالحيرةِ لأنَّ السؤالَ كان أصعبَ من المتوقعِ في الاختبارِ.
آنها گیج شده بودند زیرا سوال در آزمون دشوارتر از حد انتظار بود.
💡 اصبنٰهم بمزيدٍ من الحماسِ عندما سمعوا شرحَ المدربِ المفيدَ.
آنها وقتی توضیحات مفید مربی را شنیدند، شور و شوق بیشتری پیدا کردند.