ومنحه

🌐 و به او عطا فرمود

این واژه معمولاً به‌معنای «و بخشش او» یا «و عطای او» می‌آید. «منحة» در عربی به معنای عطا، هدیه، یا چیزی است که به‌صورت بخشش داده می‌شود، و بسته به ساختار جمله می‌تواند به معنای «نعمت / بخششِ او» فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بهش بده

📌 و داده شده

📌 و به او داد

📌 به او عطا کن

📌 و دادن آن

جمله سازی با ومنحه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إنّ كل هذه الإنجازات حثت العديد من الجمعيات على تكريم فارس ومنحه أرفع الأوسمة.

همه این دستاوردها باعث شد بسیاری از انجمن‌ها از فارس تجلیل کنند و بالاترین افتخارات را به او اعطا کنند.

💡 الطعام الذي تناوله غذى جسمه ومنحه الطاقة للاستمرار.

غذایی که می‌خورد، بدنش را تغذیه می‌کرد و به او انرژی لازم برای ادامه‌ی کار را می‌داد.

💡 يشعر الوالدان بالتوكيد على مقدرتهما في تطوير هوية الطفل ومنحه اللغة.

والدین در مورد توانایی خود در توسعه هویت کودک و آموزش زبان به او احساس اطمینان می‌کنند.

💡 عندما ينظر إلى أسفل، حرك يدك للأعلى ومنحه نقرة رقيقة على الأنف.

وقتی به پایین نگاه می‌کند، دستتان را بالا ببرید و به آرامی روی بینی‌اش بزنید.

💡 ‬مرة كان الملك جالسا‬ ‫مع األمير ومنحه سيجارا فوضعه األمير في فمه وانحنى كأنه ينتظر من‬ ‫الملك أن يشعله له‪

روزی پادشاه با شاهزاده نشسته بود و سیگاری به او تعارف کرد. شاهزاده آن را در دهانش گذاشت و تعظیم کرد، گویی منتظر بود تا پادشاه آن را برایش روشن کند.

💡 وبدلا من ذلك يجب أن طمأنته ومنحه الوقت.

در عوض، باید به او اطمینان خاطر بدهید و به او زمان بدهید.

💡 غطى الشعر كثيف رأس الطفل ومنحه مظهراً جميلاً.

سر نوزاد پوشیده از موهای ضخیم بود و ظاهری زیبا به او می بخشید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران