ومزاجه

🌐 و خلق و خوی او

«مزاج» در عربی به معنای «آمیختگی، طبع، سرشت، خُلق و خوی، یا حالت جسم و روان» است و «مزاجه» یعنی «مزاجِ او / طبعِ او». این واژه در فارسی نیز بسیار رایج شده و معمولاً دربارهٔ حالت بدنی یا روحیِ فرد به‌کار می‌رود، مثل «مزاجش گرم است» یا «مزاج او تند است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و خلق و خو

جمله سازی با ومزاجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يعرفُ أصدقاؤهُ أنَّ ومزاجه يتحسنُ دائمًا حينَ يخرجُ إلى البحرِ مساءً.

دوستانش می‌دانند که وقتی عصرها به دریا می‌رود، حالش همیشه بهتر می‌شود.

💡 بدا ومزاجه متقلبًا بعدَ يومٍ مرهقٍ في العملِ ولم يرغبْ بالكلامِ كثيرًا.

او بعد از یک روز کاری خسته کننده، بدخلق و بی قرار به نظر می رسید و تمایلی به صحبت زیاد نداشت.

💡 اختيار غاميمود الحق لقدرات طفلك التنموية ومزاجه الشخصية سوف تقطع شوطا طويلا نحو الحفاظ على الدموع بالإحباط في الخليج.

انتخاب گیم‌مود مناسب با توانایی‌های رشدی و خلق و خوی شخصی فرزندتان، کمک زیادی به جلوگیری از گریه‌های ناشی از ناامیدی خواهد کرد.

💡 بعد أيام من دون نوم، كانت أفكاره مشتتة ومزاجه متوتر.

پس از روزها بی‌خوابی، افکارش پراکنده و خلقش متشنج بود.

💡 تغيّرَ ومزاجه عندما سمعَ الخبرَ السارَّ عن نجاحِ أخيهِ في الامتحانِ.

وقتی خبر خوش موفقیت برادرش در امتحان را شنید، حال و هوا و رفتارش دگرگون شد.

💡 لكل سلم موسيقي طابعه الفريد ومزاجه الخاص في المقطوعات الموسيقية.

هر گام موسیقیایی شخصیت و حال و هوای منحصر به فرد خود را در قطعات موسیقی دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران