مزاجه

🌐 حال و هوای او

«مزاجه» یعنی «مزاجِ او» یا «طبع و حالِ او». ضمیر متصل «ه» در اینجا به شخص سوم مفرد اشاره می‌کند، معمولاً برای «او»ی مذکر. این واژه برای بیان خلق‌وخو، حالت جسمی یا روحیِ یک شخص به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 خلق و خو

📌 وضع

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حال و هوای او

جمله سازی با مزاجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وانقلب مزاجه ً‬ ‫ومتعن يف الكتاب بني أصابعه وتساءل «يا ترى من أهداين الكتاب؟

حالش دگرگون شد و غرق در کتاب میان انگشتانش شد و با خود فکر کرد: «این کتاب را چه کسی به من داده است؟»

💡 ‬اتظنوني سأتركه على هذا الحال‬ ‫من دون أن اعكر مزاجه

فکر می‌کنی همین‌طوری ولش می‌کنم که ناراحت نشه؟

💡 ‫افتتح شيخ الطيب المحكمة بعبارته الشهيرة التي يستخدمها حين يكون مزاجه معتدال‪ :‬ال‬ ‫بأس‪.

شیخ الطیب دادگاه را با عبارت معروف خود که وقتی حالش خوب است به کار می‌برد، آغاز کرد: «اشکالی ندارد».

💡 إذا اتثر مزاجه بسرعة، فهو يحتاج إلى راحة حقيقية.

اگر خلق و خوی او به سرعت تحت تأثیر قرار گیرد، به استراحت واقعی نیاز دارد.

💡 كان مزاجه سيئًا بعد تعطل السيارة في الطريق إلى العمل.

او بعد از اینکه ماشینش در مسیر رفتن به محل کار خراب شد، حالش بد بود.

💡 لاحظت الأسرة أن مزاجه يتحسن كلما قضى وقتًا أطول مع الأطفال.

خانواده متوجه شدند که هرچه بیشتر با بچه‌ها می‌گذراند، حالش بهتر می‌شود.

💡 كان ثایر مزاجه بعد سماع الخبر غير المتوقع.

حال و هوای تایر پس از شنیدن خبر غیرمنتظره بد بود.

💡 أحيانًا يكفي خبر بسيط كي يبدّل مزاجه من القلق إلى الارتياح.

گاهی اوقات یک خبر ساده کافی است تا حال و هوای او را از اضطراب به آرامش تغییر دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران