ولوحت

💡 ‫فاستدرت بجسمي نحوه ولوحت بيدي مستفسرا عما يريد؟

بدنم را به سمتش چرخاندم و دستم را تکان دادم و پرسیدم چه می‌خواهد.

💡 كانتِ الشجرةُ ولوحت أغصانَها معَ الريحِ الخفيفةِ في المساءِ.

درخت ایستاده بود و شاخه‌هایش در نسیم ملایم عصرگاهی تکان می‌خوردند.

💡 ‬قبلت الطفل من جبينه ووضعته يف‬ ‫مهده ثم دفعت السلة رويدا ولوحت بيدها مودعة املولود‪.

او پیشانی نوزاد را بوسید و او را در گهواره‌اش گذاشت، سپس به آرامی سبد را هل داد و برای نوزاد دست تکان داد و خداحافظی کرد.

💡 وأثارت يدها اليمنى ولوحت بها، ويبدو أن الرياح هبت مرة أخرى.

دست راستش را بالا برد و تکان داد، و به نظر رسید که باد دوباره وزیدن گرفته است.

💡 ‬وصاحت‪:‬‬ ‫شهقت عائشة ثم أطلقت شخرة معتبرة ولوحت بإصبعيها بحركة معروفة‬ ‫غير مهذبة ونظرت حولها كأنما تشهد متفرجين متخيلين‪.

فریاد زد: عایشه نفسش بند آمد، سپس پوزخندی قابل توجه زد و انگشتانش را با حرکتی بی‌ادبانه و شناخته‌شده تکان داد و طوری به اطراف نگاه کرد که انگار نظاره‌گر خیالات است.

💡 ‫شهقت عائشة ثم أطلقت شخرة معتبرة ولوحت بإصبعيها بحركة معروفة‬ ‫غير مهذبة ونظرت حولها كأنما تشهد متفرجين متخيلين‪.

عایشه نفسش بند آمد، سپس پوزخندی بلند زد، انگشتانش را به نشانه‌ی بی‌ادبیِ معروف تکان داد و طوری به اطراف نگاه کرد که انگار تماشاگران خیالی را می‌بیند.