وتلوح

🌐 و نمایان می‌شود

از ریشه «لوح» است و معمولاً به معنای «و می‌درخشد، و نمایان می‌شود، و آشکار می‌گردد» می‌آید. «تلوح» می‌تواند حالت فعل مضارع باشد؛ یعنی چیزی از دور دیده می‌شود یا برق می‌زند. در فارسی نزدیک‌ترین معنا «و می‌درخشد / و آشکار می‌شود» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دست تکان دادن

📌 و موج

📌 دست تکان می‌دهی

جمله سازی با وتلوح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حيث كانت المرأة تبتسم له برقة وتلوح بيدها طوال الوقت حتى إختفى الصبي.

زن به آرامی به او لبخند زد و تمام مدت دستش را تکان داد تا اینکه پسر ناپدید شد.

💡 ‬على مركب الشمس وتلوح قبلها طالئعه‬ ‫وتتسلل حزم الضياء‪

در رگ خورشید، خورشیدِ در حال طلوعش در برابرش پدیدار می‌شود و پرتوهای نور به درون می‌خزند.

💡 عند البحر، وتلوحُ السفنُ الصغيرةُ على سطحِ الماءِ مع حركةِ الموجِ الخفيفةِ.

در دریا، قایق‌های کوچک با حرکت آرام امواج، روی سطح آب شناور می‌شوند.

💡 في النافذة، وتلوحُ إشارةُ السائقِ بوضوحٍ ليطلبَ من المارّةِ التوقفَ قليلاً.

در پنجره، علامت راننده به وضوح دیده می‌شود که از رهگذران می‌خواهد لحظه‌ای توقف کنند.

💡 ‫فى تمام الثالثه كانت جودى تترجل من باص المدرسه‬ ‫وهى تقفز بمرح وتلوح الصدقائها تحت نظرات قاسم‬ ‫العاشقه والمتلهفه‪.

درست سر ساعت سه، جودی در حالی که زیر نگاه پرمهر و مشتاق قاسم، با شادی بالا و پایین می‌پرید و برای دوستانش دست تکان می‌داد، از اتوبوس مدرسه پیاده شد.

💡 من بعيدٍ، وتلوحُ ملامحُ المدينةِ فوقَ الأفقِ كأنها لوحةٌ جميلةٌ عند الغروب.

از دور، ویژگی‌های شهر مانند یک نقاشی زیبا در غروب آفتاب، در بالای افق نمایان می‌شوند.

کلمات مرتبط