وقت

💡 الغالب علی رأي الحاضرين أن المشروع يحتاج إلى وقت أطول قبل التنفيذ.

اکثر حاضران موافق بودند که این پروژه قبل از اجرا به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 لا أعرف لماذا أن يريد الطفلُ البقاءَ مستيقظًا حتى وقت متأخر.

نمی‌دانم چرا این بچه باید تا دیروقت بیدار بماند.

💡 ‬لقد استوعبت كالمِك في وقت متأخر جدًا‬ ‫يا كاترين!

خیلی دیر کالمیک رو فهمیدی، کاترین!

💡 استمر الحديث بين الزملاء حتى وقت متأخر من الليل.

گفتگوی همکاران تا پاسی از شب ادامه داشت.

💡 ‬وسيكون لنا شأن عند التثبُّت‬ ‫كبير ال َك َهنة‪ :‬سأنظر في أمري وقت َّ‬ ‫ُّ‬ ‫والتيقن‪.

و وقتی کاهن اعظم مطمئن شد، موضوعی برای بررسی خواهیم داشت: وقتی زمان تأیید فرا برسد، به پرونده‌ام رسیدگی خواهم کرد.

💡 كثيرًا ما أسمع نفسي اقول كنت أحتاج إلى وقت أكثر للتفكير.

اغلب از خودم می‌شنوم که می‌گویم به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داشتم.

💡 أنا ولكنني أحتاج إلى وقت أطول لاتخاذ القرار الصحيح.

بله، اما برای تصمیم گیری درست به زمان بیشتری نیاز دارم.

💡 لدينا وقت المحدود، لذلك يجب أن نبدأ الاجتماع فورًا.

ما وقت محدودی داریم، بنابراین باید فوراً جلسه را شروع کنیم.

💡 يربط القنال بين منطقتين مهمتين ويختصر وقت الرحلة بشكلٍ كبير.

این کانال دو منطقه مهم را به هم متصل می‌کند و زمان سفر را تا حد زیادی کاهش می‌دهد.

💡 وصلنا إلى البيت وقت الظهيرة، وكانت المائدة قد أُعدّت للغداء.

ظهر به خانه رسیدیم، سفره ناهار پهن شده بود.

💡 ‬ويستجير بكل طاقاتي في سبيل تحقيقها بأسرع وقت دون وقت‬ ‫استراحة او تلكأ‪

تمام انرژی‌ام را وقف رسیدن به آن در سریع‌ترین زمان ممکن، بدون استراحت یا تأخیر خواهم کرد.

💡 جاء ءاباءهم إلى الحفل المدرسي في وقت مبكر.

والدین آنها زودتر از موعد مقرر به مراسم مدرسه رسیدند.

💡 إن كما يبدو من النتائج، فإن التحسن ما زال يحتاج إلى وقت أطول.

همانطور که نتایج نشان می‌دهد، بهبود هنوز به زمان بیشتری نیاز دارد.