من الوقت

💡 قال الشيخ: لقد مرّ زما من الوقت ولم يتغير هذا السوق.

شیخ گفت: مدت زیادی گذشته و این بازار تغییری نکرده است.

💡 قد تكوني ان احتجتِ إلى مزيد من الوقت لإنهاء المشروع بشكل صحيح.

ممکن است برای تکمیل صحیح پروژه به زمان بیشتری نیاز داشته باشید.

💡 عندي ما يكفيني من الوقت لإنهاء هذا العمل اليوم.

من امروز وقت کافی برای تمام کردن این کار دارم.

💡 ‫اال تعرف كم من الوقت جلست وانا أفكر بالمحتوى الذي اكتبه؟

می‌دونی چقدر وقت صرف فکر کردن به مطالبی که می‌نویسم می‌کنم؟

💡 أحتاج إلى شوويء من الوقت لأفكر في الجواب.

کمی وقت لازم دارم تا در مورد جواب فکر کنم.

💡 إذا أحسنا التخطيط، فإننا سنوفر كثيرًا من الوقت والجهد.

اگر برنامه‌ریزی خوبی داشته باشیم، در زمان و انرژی زیادی صرفه‌جویی خواهیم کرد.

💡 ربمنا نحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء التقرير قبل الموعد النهائي.

ممکن است برای تکمیل گزارش قبل از مهلت مقرر به زمان بیشتری نیاز داشته باشیم.

💡 طلبتُ شويي من الوقت قبل اتخاذ القرار.

قبل از تصمیم گیری کمی بیشتر فرصت خواستم.

💡 بعد انتهاء العرض، لم إال يبق من الوقت سوى دقائق قليلة.

بعد از پایان نمایش، فقط چند دقیقه دیگر باقی مانده بود.

💡 أوتيت ما يكفي من الوقت لإنهاء التقرير قبل الموعد.

به من زمان کافی داده شد تا گزارش را قبل از مهلت مقرر تمام کنم.

💡 لا بد من االستفادة من الوقت المتاح قبل بدء المشروع الكبير.

ضروری است که قبل از شروع پروژه بزرگ، از زمان موجود نهایت استفاده را ببرید.

💡 ‬فاعتذرت منه‬ ‫بتهذيب وأخبرته أني ال أستطيع قضاء المزيد من الوقت معه‪

مودبانه عذرخواهی کردم و به او گفتم که دیگر نمی‌توانم وقت بیشتری را با او بگذرانم.

💡 أعطني شويیا من الوقت لأفهم الفكرة جيدًا.

کمی به من فرصت بده تا ایده را درست بفهمم.

💡 نظر إلى السائل ثم فقال إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت قبل الاستخدام.

او به مایع نگاه کرد و سپس گفت که قبل از استفاده به زمان بیشتری نیاز دارد.