زمان

💡 تغيّر زمان الدراسة كثيرًا بعد دخول التقنية إلى الفصول.

از زمانی که فناوری به کلاس‌های درس وارد شده است، محیط مطالعه تغییرات زیادی کرده است.

💡 ‬ومن سطوتها تمسك بماليّة البيت القليلة وتصرفها بالتدبير‬ ‫في زمان كان يائسا ً أو بائسا ً إقتصاديّا ً حقّا ً‪.

و از قدرت خود، به امور مالی ناچیز خانه رسیدگی می‌کرد و آنها را در زمانی که از نظر اقتصادی واقعاً ناامید یا بدبخت بود، با احتیاط مدیریت می‌کرد.

💡 ‫زمــان كان هنــاك شــخص مشــهور امســه شــاويش الليــل‪

روزی روزگاری، شخص مشهوری بود که نامش شاویش اللیل (گروهبان شب) بود.

💡 ‫جودى ‪:‬ال طبعا ده زميلى من زمان وكتر خيره انه‬ ‫تعب نفسه عشانى‪.

جودی: البته، او مدت زیادی همکار من بوده و من از اینکه این همه زحمت را برای من به جان می‌خرد، قدردانی می‌کنم.

💡 لم أسمع الخبر منذ زمان من، لذلك فوجئتُ عند وصوله اليوم.

مدت زیادی بود که این خبر را نشنیده بودم، بنابراین وقتی امروز رسید، غافلگیر شدم.

💡 ‬أو حاجة تخص الشخص اللي واقف‬ ‫قدامها ده ومن زمان كمان‪.

یا چیزی که متعلق به فردی است که روبرویش ایستاده و مدت زیادی است که آنجاست.

💡 يحنّ كبار السن إلى زمان كانت العلاقات فيه أبسط وأقرب.

افراد مسن‌تر حسرت زمانی را می‌خورند که روابط ساده‌تر و صمیمی‌تر بود.

💡 أوفوا بالعهد فإن الوفاء من صفات الرجال في كل زمان ومكان.

به عهد و پیمان خود وفا کنید، زیرا وفا در هر زمان و مکانی از صفات مردان است.

💡 ‫أ ك ــد با ش ــالر أن د را س ــة م ح ــض زمان ي ــة للفنومونولوج ي ــا ت ــؤدي للن ظ ــر ف ــي ع ــدة زم ــر م ــن‬ ‫اللحظات

باشلر اظهار داشت که مطالعه‌ی صرفاً زمانیِ پدیدارشناسی منجر به در نظر گرفتن چندین مجموعه از لحظات می‌شود.

💡 ‬وه ــي ق ــيم وم ث ــل غ ي ــر زمان ي ــة ـ ـ ـ مكان ي ــة

اینها ارزش‌ها و نمونه‌هایی هستند که فراتر از زمان و مکان هستند.

💡 ‬حيكي لنا عن أيام زمان وعن عفاريت‬ ‫الطالبية ومعاركها‪

از روزگاران قدیم و از ارواح طالبیه و نبردهایشان برایمان بگو.

💡 كتب الشاعر قصيدته دفاعًا عن الحرية للإنسان في كل زمان ومكان.

شاعر شعر خود را در دفاع از آزادی برای نوع بشر در هر زمان و مکانی سروده است.

💡 ‬بينما أكل فوزي بشهية‬ ‫جامحة وشرب عدة كئوس من النبيذ وهو يتحدث مع تفيدة كأنه يعرفها‬ ‫من زمان‪

در همین حال، فوزی با اشتهای سیری‌ناپذیری غذا می‌خورد و چندین جام شراب می‌نوشید و در حالی که با تفیده صحبت می‌کرد، گویی مدت‌هاست او را می‌شناسد.

💡 ‬يا برميكي بزنزانة فيها رجال ما شافوا انثى من زمان‪

اوه، بارمیکی، توی یه سلول با مردهایی که قرن‌هاست زن ندیدن