الوقت

🌐 زمان

به معنای «زمان، هنگام، وقت» است و یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی برای بیان لحظه، دوره، یا بازه‌ی مشخص زمانی است. مثلاً «الوقت مناسب» یعنی «زمان مناسب».

جمله سازی با الوقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحببت الموسيقى البولندية لأنها تحمل طابعًا حزينًا وجميلًا في الوقت نفسه.

من عاشق موسیقی لهستان بودم چون همزمان هم غم‌انگیز است و هم زیبا.

💡 حدّد الطبيب الذي الوقت في اليوم الذي يجب أن أتناول فيه الدواء.

دکتر مشخص کرد که در چه ساعتی از روز باید دارو را مصرف کنم.

💡 في مثل هذا الوقت من السنة، يكون الجو هذا أكثر اعتدالًا من المعتاد.

در این زمان از سال، هوا معتدل‌تر از همیشه است.

💡 شرحت لهم الذي انا أحتاج إلى بعض الوقت قبل الرد.

برایشان توضیح دادم که قبل از پاسخ دادن به کمی زمان نیاز دارم.

💡 مرّ الوقت سريعًا، ولم يبقَ ال بي سوى دقائق قليلة قبل الموعد.

زمان به سرعت می‌گذشت و تنها چند دقیقه تا زمان ملاقات باقی مانده بود.

💡 قرأتُ أفكارًا عن إدارة الوقت في كتابٍ صغيرٍ داخل المكتبة.

من ایده‌هایی در مورد مدیریت زمان در یک کتاب کوچک داخل کتابخانه خواندم.

💡 الناس الذين يحترمون الوقت ينجزون أعمالهم بكفاءة أكبر.

افرادی که به زمان احترام می‌گذارند، کار خود را با کارایی بیشتری انجام می‌دهند.

💡 اخترنا طريقةً البسيطة لتنظيم الوقت داخل الفريق الدراسي.

ما یک روش ساده برای سازماندهی زمان در تیم مطالعه انتخاب کردیم.

💡 ‫وبعد أيام شعرت أن الوقت قد حان للنظر في أمر البيت‪ ,‬وقررت‬ ‫العودة إليه‪.

بعد از چند روز احساس کردم وقت آن رسیده که به موضوع خانه فکر کنم و تصمیم گرفتم به آن برگردم.

💡 الأمر أول خطوة في طريق النجاح هو تنظيم الوقت يوميًا.

اولین قدم در مسیر موفقیت، سازماندهی زمان روزانه‌تان است.

💡 ‬كانت املسافة قصيرة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جدا ولكن أحسست أنه الكثير بل الكثير جدا من الوقت حتى‬ ‫وصلنا‪

فاصله خیلی کم بود، اما انگار خیلی خیلی طول کشید تا رسیدیم.

💡 ‬وبذلك طبعا‬ ‫يجب أن تحافظ على حياتك إلى ذلك الوقت‪

بنابراین، البته، شما باید تا آن زمان زندگی خود را حفظ کنید.

💡 إذا چہ كانت المهمةُ صعبةً، فقد أنجزها الفريقُ في الوقت المحدد.

اگر کار دشوار بود، تیم آن را به موقع انجام داد.

💡 في الاجتماع، لم أجد الوقت كي اقول ماذا كنت أقترح منذ البداية.

در جلسه، وقت نداشتم بگویم از همان ابتدا چه پیشنهادی داشتم.

💡 التمست ُ الحلَّ المناسبَ في الاجتماع، لكن الوقت لم يكن كافيًا للنقاش الطويل.

من در جلسه به دنبال راه حل مناسبی بودم، اما زمان کافی برای بحث طولانی وجود نداشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران