المناسب الوقت
🌐 زمان مناسب
این ترکیب به معنی «زمان مناسب» یا «وقت مناسب» است؛ یعنی لحظه یا دورهای که برای انجام کاری از نظر شرایط، موقعیت و آمادگی بهترین و درستترین زمان به شمار میآید. واژه «المناسب» به معنای مناسب و شایسته است و «الوقت» به معنای زمان، پس مجموع آن به زمانی اشاره دارد که با هدف موردنظر سازگار و همخوان باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زمان مقرر
جمله سازی با المناسب الوقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ليس المناسب وقتٍ لاتخاذ قرارٍ سريع قبل مراجعة التفاصيل.
الان زمان مناسبی برای تصمیمگیری سریع قبل از بررسی جزئیات نیست.
💡 اخترتُ المناسب وقتٍ للاتصال كي لا أُزعجَه أثناء العمل.
زمان مناسبی را برای تماس انتخاب کردم تا موقع کار مزاحمش نشوم.
💡 وجدتُ المناسب وقتٍ لزيارة الطبيب بعد انتهاء الدوام.
من زمان مناسبی را برای مراجعه به پزشک بعد از ساعت کاری پیدا کردم.