المناسب

🌐 مناسب

این واژه به معنی «مناسب»، «شایسته» یا «درخور» است و برای چیزی به کار می‌رود که با شرایط، نیاز یا موضوع هماهنگ باشد. در فارسی معادل مستقیم آن «مناسب» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست

📌 مناسب

📌 کافی

📌 خوب

جمله سازی با المناسب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التمست ُ من الطبيبِ نصيحةً واضحةً حول النظام الغذائي المناسب لحالتي الصحية.

من در مورد رژیم غذایی مناسب برای وضعیت سلامتی‌ام از پزشک راهنمایی‌های واضحی خواستم.

💡 في الرسالة، كتب: إلی جا الوقت المناسب سأزوركم.

در نامه نوشته بود: در فرصت مناسب به دیدارتان خواهم آمد.

💡 انتی ذكية وتعرفين كيف تختارين الوقت المناسب للكلام.

شما باهوش هستید و می‌دانید که چگونه زمان مناسب را برای صحبت کردن انتخاب کنید.

💡 حصل املریض على الدواء المناسب بعد الفحص، ثم عاد إلى منزله وهو يشعر بالارتياح.

بیمار پس از معاینه، داروی مناسب را دریافت کرد و سپس با احساس آرامش به خانه بازگشت.

💡 لا أعرف الذي الوقت المناسب للاتصال به في هذا اليوم.

نمی‌دانم بهترین زمان برای تماس با او امروز چه زمانی است.

💡 ‬بس مش‬ ‫عارف هل جه الوقت المناسب عشان يشرح لها كل حاجة وال‬ ‫لسه؟

اما نمی‌دانم الان وقتش است که همه چیز را برایش توضیح بدهم یا نه، یا هنوز نه؟

💡 ينصح الطبيب بالالتزام بالنظام الغذائي المناسب للحفاظ على الصحة.

پزشک توصیه می‌کند برای حفظ سلامت، رژیم غذایی مناسبی را رعایت کنید.

💡 قدّم له نصيحة المناسب بعد أن استمع إلى تفاصيل الأمر.

او پس از شنیدن جزئیات موضوع، توصیه‌های مناسبی به او ارائه داد.

💡 الشيخ قال إن الوقت المناسب للعمل لا يأتي إلا لمن ينظم يومه جيدًا.

شیخ گفت که زمان مناسب برای کار فقط برای کسانی پیش می‌آید که روز خود را به خوبی سازماندهی می‌کنند.

💡 إن فإما أن تختار المشروع المناسب أو تؤجله إلى الغد.

یا پروژه درست را انتخاب می‌کنی یا آن را به فردا موکول می‌کنی.

کلمات مرتبط