وغيرت

🌐 و تغییر کرد

«غیرت» در فارسی و عربیِ رایج، بیشتر معنای تعصبِ مثبت، پاسداری از آبرو، حساسیت نسبت به حرمت، و مردانگیِ اخلاقی دارد. در عربی، «غَيرة» به معنی حسادت، مراقبت از تعلقات، و دل‌نگرانی نسبت به محبوب یا خانواده نیز می‌آید. در فارسی امروز، «غیرت» بیشتر بار ارزشیِ حفظ شرف و دفاع از حق را دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تغییر کرد

📌 و تغییر یافته

📌 در حال تغییر

📌 و تغییر

📌 من عوض می‌کردم

جمله سازی با وغيرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وغيرت الشركة سياستها بعد ملاحظات العملاء المتكررة.

این شرکت پس از بازخورد مکرر مشتریان، سیاست خود را تغییر داد.

💡 وغيرت الأم خطة اليوم بسبب مرض طفلها المفاجئ.

مادر به دلیل بیماری ناگهانی فرزندش، برنامه‌های آن روزش را تغییر داد.

💡 لمَ غنيت للتو وغيرت كلمات أغنية للأطفال؟

چرا فقط شعر یک ترانه کودکانه را خواندید و تغییر دادید؟

💡 طريقة واحدة فقط وغيرت حياتي من الأولى لحظة من الجحيم إلى الجنة.

فقط یک راه، زندگی من را از همان لحظه اول جهنم به بهشت تبدیل کرد.

💡 وغيرت الفتاة ترتيب غرفتها قبل قدوم الضيوف.

دختر قبل از رسیدن مهمان‌ها اتاقش را مرتب کرد.

💡 حررت شجاعتها وإبداعها ومثابرتها مئات العبيد وغيرت مجرى التاريخ.

شجاعت، خلاقیت و پشتکار او صدها برده را آزاد کرد و مسیر تاریخ را تغییر داد.

کلمات مرتبط