وعقل

🌐 و ذهن

به معنای «عقل، خرد، فهم و نیروی تشخیص» است. این واژه یکی از مهم‌ترین واژه‌های عربی-فارسی است و به توانایی انسان در اندیشیدن، فهمیدن، سنجیدن و بازداشتن نفس از خطا اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دلیل

📌 و یک مغز

جمله سازی با وعقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هناك قافية وعقل للطريقة التي يتكشف بها الكون.

نظم و دلیلی در نحوه‌ی تکوین جهان هستی وجود دارد.

💡 ‫وحيد في ليال َّ‬ ‫أحارب الوحدة بين قلب ال يسمع وعقل ال يعي‪.

تنها در شب‌ها، با تنهایی می‌جنگم، میان قلبی که نمی‌شنود و ذهنی که نمی‌فهمد.

💡 أنا شخص ذو مشاعر وعقل ولقد سئمت من هذا

من یه آدم با احساس و عاقلم و از این وضعیت خسته شدم.

💡 كلما قرأ الإنسان أكثر، وعقل المعاني بعمق وفهم الحياة بصورة أوسع.

هر چه انسان بیشتر مطالعه کند، معانی را عمیق‌تر درک می‌کند و درک او از زندگی گسترده‌تر می‌شود.

💡 ‬كما‬ ‫عقالنية أكثر من كونها‬ ‫أن ماضي عبدالغني وحاضره يرسمان ما فيه من إيمان‬ ‫ووفاء وفطنة وعقل سياسي جعله محبوبًا من كل‬ ‫المحيطين به‪

همچنین عقلانی تر از آن است که گذشته و حال عبدالغنی، نشان دهنده ایمان، وفاداری، زیرکی و تیزبینی سیاسی اوست که او را محبوب همه اطرافیانش کرده بود.

💡 الكاتب وصف المحقق بنظارات ذات إطار من قرون ثقيلة وعقل ثاقب.

نویسنده، کارآگاه را فردی با عینک‌های سنگین قاب‌دار و ذهنی تیزبین توصیف کرد.

کلمات مرتبط