العقل

🌐 ذهن

«العقل» یعنی «عقل، خرد، فهم و نیروی تشخیص». این واژه در عربی از مهم‌ترین مفاهیم فکری و اخلاقی است و به توانایی انسان برای فهمیدن، سنجیدن درست و نادرست، و تصمیم‌گیری منطقی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذهن

📌 دلیل

📌 مغز

📌 عقل

📌 سر

📌 ذهنی

جمله سازی با العقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جوهر قال لأصدقائه إن السفر يفتح العقل ويزيد الخبرة في الحياة.

جوهر به دوستانش گفته بود که سفر ذهن را باز می‌کند و تجربه زندگی را افزایش می‌دهد.

💡 يستوعب العقل البشري معلومات كثيرة إذا كانت مرتبة ومنظمة جيدًا.

ذهن انسان اگر به خوبی سازماندهی و مرتب شود، می‌تواند اطلاعات زیادی را جذب کند.

💡 يرهق التفكير الزائد العقل أحيانًا، لذلك يحتاج الإنسان إلى استراحة قصيرة.

فکر کردن بیش از حد گاهی اوقات می‌تواند ذهن را خسته کند، بنابراین فرد به یک استراحت کوتاه نیاز دارد.

💡 القراءة اليومية تفيد العقل وتزيد المعرفة في مجالات كثيرة.

مطالعه روزانه برای ذهن مفید است و دانش را در بسیاری از زمینه‌ها افزایش می‌دهد.

💡 لا يزال العقل البشری يكتشف أمورًا جديدة كل يوم.

ذهن انسان هنوز هم هر روز چیزهای جدیدی کشف می‌کند.

💡 قال المعلم إن العقل يحتاج إلى تدريب مستمر مثل الجسد تمامًا.

معلم گفت که ذهن درست مانند بدن به آموزش مداوم نیاز دارد.

💡 غلبت المشاعر العقل أحيانًا في مثل هذه المواقف الصعبة.

گاهی اوقات در چنین شرایط سختی احساسات بر عقل غلبه می‌کند.

💡 ‫وقال‪:‬‬ ‫ نعــم لقــد كان لدينــا إدراك كبــر يف ذلــك الوقــت؛ كان لدينــا العقــل‪

گفت: بله، ما آن موقع فهم بالایی داشتیم؛ عقل داشتیم.

💡 اختلف الفالسفة حول العلاقة بين العقل والتجربة في فهم الحقيقة.

فیلسوفان در مورد رابطه عقل و تجربه در درک حقیقت اختلاف نظر داشته اند.

💡 من الحكمة ألا ارتهوي لعاطفةٍ مؤقتة وتترك العقل يقود قرارك.

عاقلانه است که تحت تأثیر احساسات زودگذر قرار نگیرید و اجازه دهید عقل، راهنمای تصمیم شما باشد.

💡 كثير من الناس یریٰ أن السفر يفتح العقل ويزيد خبرة الإنسان في التعامل مع الآخرين.

بسیاری از مردم معتقدند که سفر ذهن را باز می کند و تجربه انسان را در برخورد با دیگران افزایش می دهد.

💡 ‫ربما أنادينى بعد أن أخلق تجرد عقلى‬ ‫بأن هذا العقل هو االخر‬ ‫ألنه من يدرك جسدى

شاید پس از آنکه انتزاع ذهن خود را خلق کردم، خود را اینگونه بنامم که این ذهن، آن دیگری است زیرا همان ذهنی است که بدن مرا درک می‌کند.

💡 الحفاظ على صحة العقل لا يقلّ أهمية عن العناية بالجسد.

حفظ سلامت روان به اندازه مراقبت از جسم اهمیت دارد.

💡 ‬‫سؤالي جعل منه ثو ًار هائجًا كثير الغضب قليل العقل‪

سوال من او را به مردی خشمگین، عصبانی و احمق تبدیل کرد.

💡 الأستاذ بحب وقال للطلاب إن القراءة اليومية تبني العقل وتوسّع المعرفة.

استاد با محبت به دانشجویان گفت که مطالعه روزانه ذهن را می‌سازد و دانش را گسترش می‌دهد.

کلمات مرتبط