وَعَدْتِ

🌐 قول دادی.

یعنی «تو وعده دادی» خطاب به مؤنث مفرد. این صورت گذشته‌ی فعل برای مخاطب زن به کار می‌رود و نشان می‌دهد که یک زن یا مخاطب مؤنث، وعده را داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قول میدی.

📌 نویدبخش

📌 قولی داد که

📌 و برگشت

📌 وعده می‌دهد که

جمله سازی با وَعَدْتِ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ُ‬ ‫لقد وعدت نفس ي أن أساعده مهما تطلب ألامر.

به خودم قول دادم که هر طور شده کمکش کنم.

💡 وعدت العائلة ألا اهاجر قبل إنهاء الدراسة الجامعية.

به خانواده‌ام قول دادم که قبل از اتمام تحصیلات دانشگاهی‌ام مهاجرت نکنم.

💡 وعدت الأم ابنها بأنها لرادک إلى البيت بعد زيارة القريبة.

مادر به پسرش قول داد که پس از دیدار خویشاوند، او را به خانه خواهد آورد.

💡 ‫انتهت نزهتي في الحديقة وعدت ملنزلي أقرر من سأضحي بهم وكيف‪.

پیاده‌روی‌ام در پارک تمام شد و به خانه برگشتم تا تصمیم بگیرم چه کسی را و چگونه قربانی کنم.

💡 ‬ظللت أحدق في الظالم حتى استمعت إلى‬ ‫الح َّمام وعدت واستلقيت‬ ‫أنفاسه المنتظمة وأدركت أنه نام‪

همچنان به ظالم خیره شده بودم تا اینکه صدای بق بق کبوترها را شنیدم، بعد برگشتم و دراز کشیدم. به صدای نفس‌های منظمشان گوش دادم و فهمیدم که خوابشان برده است.

💡 ‬وعندما انتهيت من قرائتها نسيت النقود هههه علی‬ ‫الرف وعدت للمنزل‪

وقتی خواندنش را تمام کردم، پول را روی قفسه فراموش کردم، هههه، و به خانه رفتم.

💡 ‫ّ‬ ‫أهنيت مكامليت املتهورة مع ايسني وعدت أنظر إىل عينيها يف الصور‪

از گفتگوی بی‌پروای خودم با آیسین تشکر کردم و دوباره به نگاه کردن به چشمانش در عکس‌ها برگشتم.

💡 وعدت الشركة بتسليم الطلب في الوقت المحدد، لكن الظروف الصعبة جعلتها تقول: فاخلفتکم.

شرکت قول داد که سفارش را به موقع تحویل دهد، اما شرایط دشوار باعث شد بگویند: «من شما را ناامید کردم.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران