وَطَرَد
🌐 و اخراج کرد.
«طرد» به معنای «راندن، بیرون کردن، دور ساختن، و کنار زدن» است. این ریشه برای بیرونکردن کسی از جایی یا دور کردنِ چیزی از محیطی بهکار میرود و در فارسی نیز واژه «طرد» همین مفهوم را حفظ کرده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و اخراج کردن
📌 و اخراج شد
📌 و اخراج
📌 و بیرون راندن
📌 اخراج
جمله سازی با وَطَرَد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فيتبرم رجال الحارة من ذلك فيأمرهم شيخهم بالتصرف بما أنزل هللا وطرد عائلة عائشة من الحارة
مردان محله از این امر به ستوه آمدند، پس شیخ آنها دستور داد که طبق قانون خدا عمل کنند و خانواده عایشه را از محله بیرون کنند.
💡 وحين عاد من الحرب قام بقيادة تمرد في وحدته فحوكم وطرد من الخدمة
پس از بازگشت از جنگ، او رهبری شورشی را در واحد خود بر عهده گرفت، محاکمه شد و از خدمت اخراج گردید.