وطبع

🌐 و چاپ شده

«طبع» در عربی و فارسی معانی متعددی دارد: «سرشت، خُلق، طبیعت، چاپ کردن، مهر زدن» و گاهی «عادت و خوی». در متون قدیمی، «طبع» بیشتر به معنای «سرشت و مزاج» است، اما در کاربرد جدید فارسی، «طبع» همچنین به معنی «چاپ» هم آمده است، مانند «چاپ و طبع کتاب». بنابراین این واژه هم معنای ذاتی و هم معنای فنی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و چاپ شده

📌 و چاپ

📌 و چاپ‌ها

جمله سازی با وطبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بطاقات العمل أمر وطبع تحت السياسة الأمنية نفسها.

کارت‌های ویزیت تحت همان سیاست امنیتی سفارش داده و چاپ می‌شوند.

💡 ‫فرب طبع كريم أفسدتو معاشرة األشرار وطبع لئيم أصمحتو مصاحبة األخيار.

چه بسا یک شخصیت والا با معاشرت با افراد شرور فاسد شده باشد و یک شخصیت پست با معاشرت با افراد نیک اصلاح شده باشد.

💡 ‬أمسك بيدي وطبع عليها قبلة وقال‪:‬‬ ‫سننتقم من هذا العالم البائس!

دستم را گرفت و بوسید و گفت: ما از این دنیای بدبخت انتقام خواهیم گرفت!

💡 وطبع الطفل على وجهه ابتسامة عندما رأى هديته المفضلة على الطاولة.

وقتی کودک هدیه مورد علاقه‌اش را روی میز دید، لبخندی بر لبانش نقش بست.

💡 وطبع الناشر الكتاب في نسخة جديدة بعد أن نفدت النسخة الأولى.

ناشر پس از فروش تمام نسخه‌های چاپ اول، نسخه جدیدی از کتاب را چاپ کرد.

💡 وطبع الرسام لوحته الأخيرة بألوان زاهية جذبت انتباه الزوار في المعرض.

این هنرمند آخرین نقاشی خود را با رنگ‌های روشنی چاپ کرد که توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه را به خود جلب کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران