طبع

🌐 چاپ

«طبع» یکی از واژه‌های مهم عربی و فارسی است و به سرشت، خوی، مزاج، و طبیعت ذاتی انسان یا چیزها گفته می‌شود. این واژه همچنین می‌تواند به معنای چاپ‌کردن، مهر زدن، یا نقش بستن بر چیزی باشد، چون از نظر ریشه با مفهوم «نقش» و «اثر گذاشتن» نیز پیوند دارد. در فارسی، «طبع» هم در عبارت‌هایی مثل «طبع انسان» به معنی سرشت، و هم در «طبع و نشر» به معنی چاپ به‌کار می‌رود. همچنین در شعر و ادب، «طبع» گاهی به قریحه و استعداد شاعری اشاره می‌کند.

جمله سازی با طبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫طبع ـاً املصــري ابــن حضــارة ســبعة آالف عــام‪

البته، مصری فرزند تمدنی هفت هزار ساله است.

💡 يتميز بعض الناس بـ طبع هادئ يجعلهم محبوبين لدى الجميع.

بعضی از افراد خلق و خوی آرامی دارند که باعث محبوبیت آنها در بین همه می شود.

💡 ‬أو إعادة طبع أو نرش دون موافقة كتابية‬ ‫يعرض صاحــبه للمساءلة القانونية‪.

چاپ مجدد یا انتشار مجدد بدون رضایت کتبی، مالک را در معرض پاسخگویی قانونی قرار می‌دهد.

💡 ‫ال بوود أنووه يرغووب فووي العووودة إلووى البيووت طبع وا‪ ,‬أو هكووذا تخيوول أن‬ ‫بإمكانه أن يفعل‪.

البود انوح یرغوب فوی العوده البیوت طبع و یا حکوواتل یخال که می توانست انجام دهد.

💡 تغيّر طبع الطفل قليلًا بعد انتقاله إلى مدرسة جديدة.

خلق و خوی کودک پس از نقل مکان به مدرسه جدید کمی تغییر کرد.

💡 ‬هتف لنفسه ‪ “ :‬ال ميكن أن تخرج‬ ‫أي درهم خارج البلد أم تراك نسيت حني فكرت يف طبع كتابك األول يف‬ ‫القاهرة‪

با خودش فریاد زد: «تو حتی یک درهم هم نمی‌توانی از کشور خارج کنی! یا وقتی به فکر چاپ اولین کتابت در قاهره افتادی، این را فراموش کردی؟»

💡 قال الحكيم إن طبع الإنسان يظهر في الكلام والتصرف.

مرد خردمند گفت که شخصیت هر کس در گفتار و رفتار او آشکار می‌شود.

💡 ‬طبع باسم مقهى الفردوس‬ ‫إمساكيات لرمضان ونتائج للعام الجديد وتهاني لعيدَ ِي األضحى والفطر‬ ‫ووزعها على سكان المنطقة‪

به نام کافه الفردوس، تقویم‌های رمضان، تقویم‌های سال نو و تبریک‌های عید قربان و عید فطر چاپ و بین ساکنان منطقه توزیع شد.

کلمات مرتبط