الطبع

🌐 طبیعت

به معنی «سرشت، خوی، طبیعت ذاتی» است و همچنین می‌تواند به «چاپ‌کردن» نیز اشاره داشته باشد، هرچند معنای رایج‌تر آن همان خصلت درونی و ذاتی انسان یا چیزهاست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چاپ

📌 مطبوعات

📌 خلق و خو

📌 مهر زنی

جمله سازی با الطبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وسبب ذلك ما قرره المتكممون في األخبلق من أن الطبع المطبوع أممك لمنفس التي ىي محمو‬ ‫الستيطانو إياىا وكثرة أعانتو ليا‪.

دلیل این امر چیزی است که علمای اخلاق به آن حکم کرده‌اند، که طبیعت چاپ شده، ملتی است که روحی است که مایه آبادی و کمک فراوان به آن است.

💡 يُعرف هذا الموظف بإحسٰن الخلق وهدوء الطبع في العمل اليومي.

این کارمند به خاطر خوش اخلاقی و رفتار آرام در کار روزانه اش شناخته شده است.

💡 ‫كانت سيدة صعيدية حادة الطبع وقد تزوجها المرحوم مرعي وهو كبير‬ ‫بعد وفاة زوجته األولى وأنجب منها ثالثة عيال ال زالوا في المدارس‪

او زنی تندخو و تندخو از مصر علیا بود و مرحوم مرعی پس از مرگ همسر اولش، وقتی بزرگتر شد با او ازدواج کرد. مرعی سه فرزند برای او به دنیا آورد که هنوز در مدرسه هستند.

💡 راقبنا آلة الطبع وهي تبتكر أشكالاً معقدة على صفائح المعدن.

ما دستگاه چاپ را تماشا کردیم که اشکال پیچیده‌ای را روی ورق‌های فلزی ایجاد می‌کرد.

💡 يظهر الطبع الحقيقي للإنسان عند المواقف الصعبة التي تكشف صبره أو غضبه.

شخصیت واقعی یک فرد در موقعیت‌های دشوار که صبر یا خشم او را آشکار می‌کند، آشکار می‌شود.

💡 ‬والفرق بين الطبع‬ ‫والتطبع أن الطبع جاذب مفتعل والتطبع مجذوب منفعل‪

تفاوت بین طبیعت و تربیت این است که طبیعت یک جاذبه مصنوعی است، در حالی که تربیت به صورت منفعلانه جذب می‌شود.

کلمات مرتبط