وطبعت

🌐 و چاپ شده

«طبعت» صورتِ گذشته‌ی فعل «طبع» است و می‌تواند به معنای «چاپ کردم / چاپ شد» یا در برخی سیاق‌ها «سرشت داده شد، مهر شد» باشد. معنی دقیق آن به زمینه بستگی دارد: اگر درباره کتاب و نوشته باشد، یعنی «چاپ شد»؛ اگر در معنای اخلاقی یا طبیعی بیاید، به «سرشت یافت» یا «مهر خورد» نزدیک می‌شود. در عربی و فارسیِ کتابی، این واژه بیشتر با مفهوم چاپ و نشر شناخته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و چاپ شده

📌 چاپ شدند

📌 چاپ شده

📌 چاپ شد

جمله سازی با وطبعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اقتربت ميتسي حتى‬ ‫شممت عطرها الخفيف اآلسر وطبعت ُق ْبلة خفيفة سريعة على شفت ََّي‬ ‫ثم ابتسمت واستدارت عائدة إلى حجرة صالحة وأغل َق ِ‬ ‫ت الباب‪

میتسی نزدیک‌تر آمد تا جایی که بوی عطر سبک و گیرایش به مشامم رسید. بوسه‌ای سریع و سبک بر لبانم گذاشت، سپس لبخندی زد، به اتاق صالحه برگشت و در را بست.

💡 وطبعت الجامعة الشهادات الرسمية بعد انتهاء الامتحانات مباشرة.

دانشگاه بلافاصله پس از پایان امتحانات، گواهینامه‌های رسمی را چاپ کرد.

💡 رسمت الخلفية الأصلية على الجدار وطبعت بمختلف الأنماط.

پس‌زمینه اصلی روی دیوار نقاشی شده و با الگوهای مختلف چاپ شده است.

💡 وطبعت الشركة منشورًا يعلن عن تخفيضات كبيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

این شرکت بروشوری چاپ کرد که تخفیف‌های قابل توجهی را در طول آخر هفته اعلام می‌کرد.

💡 ‬اقتربت منها وطبعت قبله على وجنتها ثم‬ ‫قالت‪:‬آخر مره وللا يامها‪.

به او نزدیک شد و گونه‌اش را بوسید، سپس گفت: «دفعه آخر، وگرنه.»

کلمات مرتبط